Politique de confidentialité
L’obligation d’information de l’entreprise s’est développée conformément à la loi sur la protection des données personnelles
Données d’identification de l’opérateur:
Entreprise ForTech Steel s. r. o., ID d’entreprise : 46 716 327, SNP 1443/30 Považská Bystrica 017 07(ci-après dénommée “société”) agit en qualité d’opérateur de systèmes d’information (ci-après dénommé le responsable du traitement) lorsqu’il traite les données personnelles de ses employés, clients, consommateurs ou partenaires commerciaux (ci-après dénommés la personne concernée).“EST”).
Courriel: info@fortechsteel.fr
Téléphone: +421 908 034 491
Base juridique du traitement des données personnelles des personnes concernées :
Si la finalité du traitement des données personnelles, le champ d’application des personnes concernées et la liste des données personnelles sont établis par un acte directement applicable de l’Union européenne, un traité international auquel la République slovaque est liée, la loi sur la protection des données personnelles ou une loi spéciale, la société est autorisée à traiter les données personnelles sans le consentement de la personne concernée conformément à la loi sur la protection des données personnelles.
L’entreprise traite les données personnelles sans le consentement de la personne concernée si la finalité du traitement, le public concerné et la liste des données personnelles ou leur étendue sont définis par un acte juridiquement contraignant de l’Union européenne, un traité international auquel la République slovaque est liée, ou la présente loi. Si la liste ou l’étendue des données personnelles n’est pas définie, l’entreprise ne peut traiter les données personnelles que dans la mesure et de la manière nécessaires à la réalisation de la finalité du traitement, tout en respectant les obligations fondamentales prévues par la loi sur la protection des données personnelles.
La Société traite également les données personnelles sans le consentement de la personne concernée si la finalité du traitement, les personnes concernées et la liste des données personnelles sont définies par une loi spéciale, et ce, uniquement dans les limites et selon les modalités prévues par cette loi. Les données personnelles traitées peuvent être communiquées, mises à disposition ou publiées à partir du système d’information uniquement si la loi spéciale en définit la finalité, la liste des données personnelles pouvant être communiquées, mises à disposition ou publiées, ainsi que les tiers auxquels elles sont communiquées ou les destinataires auxquels elles sont mises à disposition, sauf disposition contraire de la loi relative à la protection des données personnelles.
L’entreprise traite des données personnelles sans le consentement de la personne concernée, même si :
- le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, ou dans le cadre de relations précontractuelles avec la personne concernée ou de négociations en vue de modifier le contrat, qui sont effectuées à la demande de la personne concernée,
- le traitement des données personnelles est nécessaire pour protéger la vie, la santé ou les biens de la personne concernée.
- L’objet du traitement est exclusivement le titre, le nom, le prénom et l’adresse de la personne concernée, sans possibilité d’y associer d’autres données personnelles, et leur utilisation est uniquement destinée aux besoins de l’opérateur en matière de communication postale avec la personne concernée et d’enregistrement de ces données.
- Les données à caractère personnel traitées ont déjà été publiées conformément à la loi et le responsable du traitement les a dûment signalées comme telles ; la personne qui prétend traiter des données à caractère personnel publiées doit, sur demande, prouver à l’Autorité que les données à caractère personnel traitées ont déjà été légalement publiées.
- Le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à la protection des droits et intérêts légalement protégés du responsable du traitement ou d’un tiers, à moins que ce traitement ne soit supplanté par les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui sont protégés par la présente loi.
Si, en raison de la finalité du traitement des données personnelles telle qu’elle est définie dans un acte juridiquement contraignant directement applicable de l’Union européenne, un traité international auquel la République slovaque est liée, la loi sur la protection des données personnelles et une loi spéciale, il n’est pas possible de déterminer précisément à l’avance les données personnelles individuelles à traiter, la liste des données personnelles peut être remplacée par le champ d’application des données personnelles.
L’entreprise est tenue d’agir conformément à la loi sur la protection des données personnelles lors du traitement des données personnelles, à l’exception des responsables du traitement qui traitent des données personnelles aux fins et dans le cadre de procédures judiciaires.
Dans le cas où la loi sur la protection des données personnelles ne s’appliquerait pas au traitement des données personnelles, la société, en tant que responsable du traitement, n’est autorisée à traiter les données personnelles qu’avec le consentement de la personne concernée.
L’entreprise obtient le consentement de la personne concernée sans contrainte ni pression, et sans le conditionner à la menace de refus de la relation contractuelle, des services fournis ou des obligations découlant pour l’opérateur d’actes juridiquement contraignants de l’Union européenne, d’un traité international auquel la République slovaque est liée ou de la loi.
En cas de refus de fournir des données personnelles à la société aux fins nécessaires à la prestation de services ou au respect des obligations légales, la société est en droit d’informer la personne concernée des conséquences possibles de ce défaut de communication.
Les personnes concernées consentent à ce que, lors du traitement de leurs données personnelles, la société sous-traite ce traitement à un intermédiaire qui agira pour son compte. Une fois la finalité du traitement atteinte, la société supprimera les données personnelles légalement collectées dans les délais prévus par la réglementation applicable et conformément à son règlement intérieur.
Finalité du traitement des données personnelles des personnes concernées:
L’entreprise a besoin de connaître certaines données personnelles des personnes concernées afin de fournir des services de qualité et doit les communiquer à d’autres destinataires afin de remplir ses obligations légales et de garantir des services de la plus haute qualité.
L’entreprise traite les données personnelles fournies à de multiples fins.
D’une part, cela concerne les données personnelles des candidats à l’emploi et les données personnelles de leurs employés à des fins de gestion du personnel et de la paie, ainsi que les obligations légales connexes découlant de réglementations juridiques spécifiques.
L’entreprise traite également les données personnelles de ses clients, consommateurs et partenaires commerciaux afin d’assurer le bon déroulement de ses activités, en tenant compte des intérêts de ces derniers.
L’entreprise ne traite pas les données personnelles à d’autres fins, ce qui signifie qu’elle collecte, stocke et traite uniquement les données personnelles des personnes concernées nécessaires à la fourniture de ses services. Les données personnelles fournies sont strictement protégées contre toute utilisation abusive par des tiers, conformément aux mesures décrites dans le plan de sécurité et la directive de sécurité adoptés en application de la loi sur la protection des données personnelles.
Lors du traitement des données personnelles des personnes concernées, la société se conforme aux obligations fondamentales du responsable du traitement découlant de la loi sur la protection des données personnelles, qui comprennent les obligations suivantes.
L’entreprise utilise toujours les données personnelles fournies à des fins de traitement prédéterminées, claires, non ambiguës et spécifiques, et conformes à la Constitution de la République slovaque, aux lois constitutionnelles, aux lois et aux traités internationaux auxquels la République slovaque est liée.
L’entreprise définit toujours les conditions de traitement des données personnelles de manière à ne pas restreindre les droits de la personne concernée tels que prévus par la loi.
L’entreprise ne recueille que les données personnelles des personnes concernées qui, par leur étendue et leur contenu, correspondent à la finalité du traitement et sont nécessaires à sa réalisation.
L’entreprise veille à ce que les données personnelles des personnes concernées soient traitées exclusivement d’une manière conforme à la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
L’entreprise, en sa qualité de responsable du traitement, est tenue de ne traiter que des données personnelles exactes, complètes et, le cas échéant, mises à jour au regard de la finalité du traitement. Elle est tenue de bloquer les données personnelles inexactes ou incomplètes et de les rectifier ou de les compléter sans délai. Si leur rectification ou leur complément s’avère impossible, l’entreprise les identifiera clairement et les supprimera sans délai.
L’entreprise veille à ce que les données personnelles des personnes concernées soient traitées sous une forme permettant l’identification individuelle des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement.
L’entreprise détruit les données personnelles selon les modalités prescrites, dès lors que leur finalité n’est plus applicable. Après la réalisation de cette finalité, elle est autorisée à traiter les données personnelles sous forme anonymisée, dans la mesure nécessaire à des fins de recherche ou statistiques. L’opérateur ne peut utiliser les données personnelles ainsi traitées pour appuyer des mesures ou décisions prises à l’encontre de la personne concernée et restreindre ses droits et libertés fondamentaux.
Intermédiaires:
Dans le cadre de ses activités commerciales, la société coopère avec plusieurs intermédiaires dont l’objectif est de fournir des services de qualité, et ces entités traitent les données personnelles des personnes concernées lorsqu’elles exécutent leurs activités contractuelles pour le compte de la société.
La société déclare solennellement que, lors de la sélection des intermédiaires, elle a porté une attention particulière à leurs compétences professionnelles, techniques, organisationnelles et personnelles ainsi qu’à leur capacité à garantir la sécurité des données personnelles traitées grâce aux mesures de sécurité adoptées conformément à la loi sur la protection des données personnelles.
Dans le même temps, lors du choix d’un intermédiaire approprié, la société a procédé de manière à ne pas mettre en danger les droits et les intérêts juridiquement protégés des personnes concernées.
L’entreprise, en sa qualité de responsable du traitement, a conclu des contrats écrits avec des intermédiaires conformément à la loi sur la protection des données personnelles afin d’assurer la protection des données personnelles traitées par ces intermédiaires, qu’elle a autorisés à traiter les données personnelles des personnes concernées uniquement dans la mesure, aux conditions et aux fins convenues dans le contrat et de la manière prévue par la loi sur la protection des données personnelles.
Étendue et liste des données personnelles traitées:
L’entreprise traite les données personnelles des personnes concernées dans ses systèmes d’information dans la mesure nécessaire à la réalisation de la finalité spécifiée. Ce traitement est limité aux données personnelles définies par la réglementation applicable ou à celles pour lesquelles la personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles.
L’entreprise ne traite que les données personnelles qui lui ont été communiquées volontairement et dans la mesure nécessaire à la personne concernée. La communication de données personnelles à l’entreprise, au-delà des exigences légales spécifiques, est également facultative.
Conditions et modalités de traitement des données personnelles des personnes concernées:
L’entreprise ne divulgue pas les données personnelles traitées, sauf si une réglementation légale spécifique ou une décision d’un tribunal ou d’une autre autorité étatique l’exige.
La société ne traitera pas vos données personnelles sans votre consentement explicite ou autre base légale valable à d’autres fins, ni dans une mesure supérieure à celle indiquée dans les présentes informations et dans les registres des systèmes d’information individuels de l’opérateur.
Droits de la personne concernée relatifs au traitement de ses données personnelles:
- confirmation de savoir si des données personnelles la concernant sont traitées ou non,
- sous une forme généralement compréhensible, des informations sur le traitement des données personnelles dans le système d’information dans la mesure requise par la loi sur la protection des données personnelles ; lors de la prise d’une décision en application de la loi sur la protection des données personnelles, la personne concernée a le droit de prendre connaissance de la procédure de traitement et d’évaluation des opérations.
- sous une forme généralement compréhensible, des informations précises sur la source à partir de laquelle il a obtenu ses données personnelles à traiter,
- une liste de leurs données personnelles faisant l’objet d’un traitement, présentée sous une forme généralement compréhensible,
- correction ou destruction de vos données personnelles inexactes, incomplètes ou obsolètes qui font l’objet d’un traitement,
- la destruction de leurs données personnelles, dont le traitement a atteint sa finalité ; si l’objet du traitement est constitué de documents officiels contenant des données personnelles, ils peuvent en demander la restitution.
- destruction de ses données personnelles faisant l’objet d’un traitement en cas de violation de la loi,
- le blocage de leurs données personnelles en raison du retrait de leur consentement avant l’expiration de sa période de validité, si l’entreprise traite les données personnelles sur la base du consentement de la personne concernée.
Les droits susmentionnés de la personne concernée aux points e) et f) ne peuvent être restreints que si cette restriction résulte d’une loi spéciale ou si son application violerait la protection de la personne concernée ou les droits et libertés d’autres personnes.
Conformément à la loi sur la protection des données personnelles, la personne concernée a le droit de s’opposer à
:
- le traitement de ses données personnelles, qu’elle suppose être ou être traitées à des fins de marketing direct sans son consentement, et le droit d’en demander la destruction,
- l’utilisation des données personnelles spécifiées dans la loi sur la protection des données personnelles à des fins de prospection directe par voie postale, ou
- fourniture de données personnelles spécifiées dans la loi sur la protection des données personnelles à des fins de marketing direct.
Conformément à la loi sur la protection des données personnelles, la personne concernée a le droit, sur demande écrite adressée à l’entreprise ou présentée en personne si la question ne peut être différée, de s’opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles dans les cas prévus par ladite loi, en invoquant des motifs légitimes ou en apportant la preuve d’une atteinte illicite à ses droits et intérêts légalement protégés, qui sont ou pourraient être lésés dans un cas particulier par ce traitement. Si cette opposition n’est pas empêchée par des motifs légaux et s’il est prouvé qu’elle est justifiée, l’entreprise est tenue de bloquer et de détruire les données personnelles dont le traitement a été contesté, sans délai excessif et dès que les circonstances le permettent.
Conformément à la loi sur la protection des données personnelles, la personne concernée a le droit, sur demande écrite adressée à l’entreprise ou présentée en personne si la décision ne peut être différée, de s’opposer à tout moment à une décision de l’entreprise produisant des effets juridiques ou ayant un impact significatif sur elle, si cette décision est prise exclusivement sur la base d’un traitement automatisé de ses données personnelles. La personne concernée a également le droit de demander à l’entreprise de réexaminer la décision prise par un moyen autre que le traitement automatisé. L’entreprise est tenue de faire droit à cette demande, à savoir qu’une personne habilitée sera chargée de réexaminer la décision ; l’opérateur informera la personne concernée des modalités de réexamen et du résultat de celui-ci dans le délai prévu par la loi sur la protection des données personnelles. La personne concernée ne dispose pas de ce droit uniquement si une loi spéciale le prévoit et réglemente les mesures visant à sauvegarder ses intérêts légitimes, ou si, dans le cadre de relations précontractuelles ou pendant l’existence de relations contractuelles, le responsable du traitement a pris une décision par laquelle il a accédé à la demande de la personne concernée, ou si le responsable du traitement a pris d’autres mesures appropriées pour sauvegarder les intérêts légitimes de la personne concernée sur la base du contrat.
Si la personne concernée exerce son droit:
- Si la demande est formulée par écrit et que son contenu indique qu’elle constitue l’exercice d’un droit, elle est réputée avoir été soumise conformément à la loi sur la protection des données personnelles ; la personne concernée doit transmettre par écrit la demande soumise par courriel ou par télécopie au plus tard trois jours après sa date d’envoi.
- en personne et oralement, par le biais d’un procès-verbal indiquant clairement qui a exercé le droit, l’objet de la demande et la date, ainsi que la personne ayant rédigé le procès-verbal, sa signature et celle de la personne concernée ; la société est tenue de remettre une copie du procès-verbal à la personne concernée.
- avec un intermédiaire aux termes de la lettre a) ou de la lettre b), l’intermédiaire est tenu de soumettre cette demande ou ce procès-verbal à la société sans délai indu.
Si la personne concernée soupçonne que ses données personnelles sont traitées illégalement, elle peut déposer une requête pour engager une procédure de protection des données personnelles auprès de l’Office de protection des données personnelles de la République slovaque, dont le siège social est situé à Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, République slovaque, ou contacter l’office via son site web http://www.dataprotection.gov.sk.
Si la personne concernée n’a pas la pleine capacité juridique, ses droits peuvent être exercés par un représentant légal.
Si la personne concernée est décédée, ses droits en vertu de la présente loi peuvent être exercés par un proche.
L’entreprise traitera gratuitement la demande de la personne concernée en vertu de la loi sur la protection des données personnelles.
La société traitera gratuitement la demande de la personne concernée en vertu de la loi sur la protection des données personnelles, à l’exception des frais qui ne peuvent excéder le montant des coûts matériels raisonnablement engagés pour la réalisation de copies, l’obtention de supports techniques et l’envoi d’informations à la personne concernée, sauf disposition contraire d’une loi spéciale.
L’entreprise est tenue de traiter la demande de la personne concernée par écrit, conformément à la loi sur la protection des données personnelles, au plus tard 30 jours après la réception de la demande.
L’entreprise informera sans délai indu la personne concernée et l’Office de protection des données personnelles de la République slovaque par écrit de toute restriction des droits de la personne concernée en vertu de la loi sur la protection des données personnelles.
La société vous informe par la présente, en tant que personne concernée, de la protection de vos données personnelles et vous renseigne sur vos droits en matière de protection des données personnelles dans le cadre de cette obligation d’information écrite.
Mis à jour le 4 novembre 2025